viernes, 16 de octubre de 2009



De culumbron: Significa estar en una posicion de boca abajo.
Ejemplo: "Te juistes de culumbron".

Dentrar: Realmente quiere decir Entrar pero el hecho que no lo diga correctamente este no altera su significado o que otros no le entiendan.
Ejemplo: Cuando oyes a tu vecina decir: "¿Miguelito a que horas te vas a dentrar?".

Desexistidos: Termino utilizado para las personas o animales que han muerto, que ya no tienen vida.
Ejemplo: Como cuando dicen... "El periquito ha desexistido".

Descerrajo: Significa descargar o dejar caer algo.
Ejemplo: Cuando tipicamnete dicen: "Descerrajaron mi petate".

Deveritas: Quiere decir realmente "de verdad".
Ejemplo: Cuando de repente escuchamos: "Soy una chica linda?... deveritas deveritas".

Dialtiro: Se refiere a hacer algo de una manera rapida o inmediatamente.
Ejemplo: Cuando tipicamente escuchamos en las paradas de buses: "Pa Sulutan... subase dealtiro señora".

Embolarse: Se refiere a beber en exceso (a veces se utiliza el termino "chupar"), o marearse.
Ejemplo: De repente escuchas: "Vide al compadre embolarse ayer".

Embolon: Se refiere a darse una gran mareada.
Ejemplo: Cuando dicen: "Me di un gran embolon".

Embrocado: Significa tener boca abajo una cosa.
Ejemplo: Normalmente dicen despues de la hora del cafesito: "Me dejas embrocada la taza".

Escuelazo: Significa darse un o unos golpazos.
Ejemplo: A veces escuchamos: " Me di tremendo escuelazo".

Estar cueches: Se refiere a personas que estan de acuerdo en algo que deben realizar.
Ejemplo: Cuando dicen: "¿Ya quedamos cueches verdad?.

Estar gas: Quiere decir lo que comunmente se conoce como enamorarse o estar enmaorado.
Ejemplo: Como cuando dicen: "Estoy tan gas por la niña de las pupusas".

Feyo: Realmente quiere decir "feo" que presenta un fisico o personalidad bastante mala.
Ejemplo: Comunmente se escucha: " Viste que bicho mas feyo... y se la pica".

Flit: Se refiere a insecticida.
Ejemplo: "Compre un flit que casi me sale de choto".

1 comentario:

  1. Hola de nuevo... Me parecen bastantes simpaticos los salvadoreños. Esta idea es bastante buena y considero que educativa porque asi otros se dan cuenta de como son los salvadoreños.

    ResponderEliminar